Všetky čerstvé info o stránke, po ruke aj na FACEBOOK-u!

Nie veci len ohladne slash-u, ale aj mnoho iného už aj na Tumblr.

A nezabudnite, vidíme sa aj na instagrame! :)

Harry Potter 7

22. července 2007 v 17:48 | cuca |  Harry Potter 7
Nevieš po anglicky? Nevydržíš čakať až do Vianoc? Chceš už teraz vstúpiť do najnovšieho príbehu o Harry Potterovi?
Tak neváhaj a ČÍTAJ!!!
Článok NEOBSAHUJE spoilery!

Neoficiálny Slovenský preklad nájdete TU a Český TU!
Takže prijemné čítanie!
POZOR: Do komentárov NEPÍSAŤ žiadne SPOILERY!!! Nechcete predsta pokaziť prekvapenie ľuďom, čo to ešte nečítali, že? Oni by to neurobili tiež!!!
A teraz už ŠUP, ŠUP do čítania.... :)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Ice Ice | E-mail | Web | 22. července 2007 v 20:06 | Reagovat

Asi počkám na oficiální překlad, protože je kvalitnější a hlavně v tom pak nebudu mít zmatek.

2 Mania Dardeville Mania Dardeville | Web | 22. července 2007 v 21:39 | Reagovat

No tak já jako ostatně vždycky, když má vyjít nová kniha, neodolávám a čtu to na netu. Ale zatím sem přečetla jen první kapitolu. Budu se snažit nečíst to dál, ale když na překlady narážím na každým kroku, tak to brzo asi vzdám a přečtu si další kapitolu. Když byly na netu překlady HP6, tak jsem si přečetla 'jen' Draca na záchodech a Brumbálovu smrt. Ale teď to asi nevydržím a přeštu si všechno... Ach jo, proč ten Medek (český ofic. překladatel) překládá tak pomalu..? Navíc prý ofic. překlad bude česky až po vánocích, to je v prd.... =( Každopádně, někdy jsou neoficiální překlady o dost lepší, než ty oficiální, tak uvidím. Ale knihu si určitě koupím, přece mi nebude poslední díl chybět..! =)

3 cuca cuca | E-mail | 22. července 2007 v 21:44 | Reagovat

Akoze knihu si aj ja URCITE kupim a ako sa poznam, tak uz dlho pred polnocnym predajom budem stat v obchode a cakat, kedy to predavanie zacne.... :D

Aj my budeme mat preklad az okolo Vianoc. Dnes som dokonca citala, ze mozno az v roku 2008.... Co sa zblaznili????

Takze ja pekne citam ten preklad na nete a naozaj som s nim VELMI spokojna.... Ale najhorsie je to cakanie, KEDY uz konecne pribudne nova kapitola.... :)

Inak zatial je to fak ze WOW.... :)

4 Mania Dardeville Mania Dardeville | Web | 23. července 2007 v 0:32 | Reagovat

Ach jo, mě to asi nedá a přečtu si to taky. Naštěstí teď na to nemám moc čas, ale během týdne se určitě nějaká chvilka udělá a já pak neodolám... =(

No já netuším, co jim při ofic. překladu trvá tak dlouho, vždyť ti, co to překládají na net mají v průměru kapitolu denně a to ještě musí stíhat ostatní věci. Kdežto ofic. to mají jako zaměstnání, tím pádem by to měli taky tak nějak stíhat... A korektura a tak, to je v klidu. Aspoň pokud funkuje manufaktura... =) Tak nevím, proč to tak zdržují...

5 cuca cuca | E-mail | 23. července 2007 v 0:40 | Reagovat

Niektori mavaju aj 3 kapitoly za den.... A to je vazne sila.... Akoze, keby to tym "oficialnym" prekladatelom trvalo tak max. mesiac, tak dobre.... Pochopila by som.... Lebo poriadne skontrolovat chyby a tak.... Ale takto dlho to je vazne moc....

6 Mania Dardeville Mania Dardeville | Web | 23. července 2007 v 0:56 | Reagovat

No právě, půl roku je příliš. Co vím, tak první knížky jim tak dlouho netrvali..! Jistě, sice byly slabší, ale byly o mnoho rychleji přeloženy... Třeba u nás v čr to je i tím, že se pan Medek snaží na Rowli slova najít česká... Přitom to vůbec není nutné! =(

7 Mania Dardeville Mania Dardeville | Web | 23. července 2007 v 1:54 | Reagovat

Tak sem to právě nevydržela a čtu druhou kapitolu... Už je jich tam česky deset! To je skvělý, jak to rychle přibývá... =) šiš, hlavně, že sem říkala, že to nebudu číst. Po druhé kapitole toho nechám... Snad... Aspoň na pár hodin... =)

8 LILO LILO | 11. prosince 2007 v 20:40 | Reagovat

Všade je tu len česki preklad ! Kde je slovenski ?

9 cuca cuca | E-mail | 11. prosince 2007 v 23:32 | Reagovat
10 Lily Lily | 20. ledna 2008 v 9:54 | Reagovat

Ja som Pottera na nete nečítala, ale včera som dočítala oficiálne knižné vydanie Pottera 7. Ôsmy diel by mala byť len encyklopédia.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Kontaktovať ma môžete na Facebooku, alebo na maily cuca.dhslash@gmail.com