Všetky čerstvé info o stránke, po ruke aj na FACEBOOK-u!

Nie veci len ohladne slash-u, ale aj mnoho iného už aj na Tumblr.

A nezabudnite, vidíme sa aj na instagrame! :)

Slovenský Potter 7 až v roku 2008? EDIT

24. července 2007 v 18:48 | cuca |  Harry Potter 7
Siedma časť príbehu J. K. Rowlingovej o Harrym Potterovi vyšla v Británií v sobotu 21. júla. V ten istý deň dostalo slovenské vydavateľstvo Ikar od agentúry Christopher Little Literary Agency výtlačok knihy, ktorú okamžite poskytlo prekladateľke Oľge Kralovičovej. Tá prekladala aj posledné štyri výtlačky tejto série.

"Pani Kralovičová si knihu najskôr prečíta a až potom ju začne prekladať," uviedla tradičný postup Mária Lešková z vydavateľstva Ikar.
Kniha Harry Potter and The Deathly Hallows zatiaľ nemá slovenský preklad názvu.
Presný dátum, kedy sa kniha začne predávať, zatiaľ nie je známy, no predbežne sa počíta, že to bude až začiatkom budúceho roku. Ikar termín včas oznámi.
ZDROJ: www.sme.sk
EDIT:
Najväčšie slovenské internetové kníhkupectvo na slovensku - Martinus.sk - nedávno prinieslo informáciu, že slovenský preklad knihy Harry Potter and the Deathly Hallows (vo voľnom preklade od Záškodníkov - Harry Potter a Relikvie smrti) by mal do slovenských kníhkupectiev zavítať až vo februári až marci 2008. "Máme to potvrdené od vydavateľstva Ikar. Posledná kniha o Potterovi by mala na 98% vyjsť koncom prvého kvartálu 2008," potvrdil pre nás Michal Meško, zástupca internetového obchodu s knihami Martinus.sk.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 minime minime | Web | 24. července 2007 v 20:02 | Reagovat

ja si počkám až na český překlad, na netu to podle mě nemá cenu číst, budu v tom mít akorát tak guláš :-)

2 cuca cuca | E-mail | 24. července 2007 v 20:28 | Reagovat

Ja si praveze ten preklad na nete velmi pochvalujem.... Ale ved ako myslis.... :)

Ja by som vsak cakat nevydrzala.... :)

Citala som takto na nete aj HP6 a bolo tom vsetko ako v knihe....

3 Mania Dardeville Mania Dardeville | Web | 25. července 2007 v 1:32 | Reagovat

Tak já už na netu čtu 13.kapitolu... Jsem posedlá, už se těším až bude ofic. překlad, přece jenom radši čtu z knížek, z pc mě za pár hodin začnou bolet oči... =( Ach jo, koukám, že ani na slovensku to nemáte s ofic. překladem snadný... Jinak, mám v plánu si, až konečně vyjde HP7 česky, koupit celou cérii i v angličtině a slovenštině. V anglištině abych se líp naučtila jazyk a no a ve slovenštině to je jasný... =)

4 luca luca | Web | 25. července 2007 v 16:32 | Reagovat

jukni se na muj blog mam tam bleskajdy

5 deni(ska) deni(ska) | Web | 25. července 2007 v 18:47 | Reagovat

je u mě bleskovka tak se pls ♥ zapoj

6 Mania Dardeville Mania Dardeville | Web | 25. července 2007 v 20:14 | Reagovat

cuca: nechceš si sem dát shout? Protože takhle ti plní komentáře reklamy... A kdybys tu měla shout, tak ti to píšou do shoutu a je to přehlednější a navíc i my (čtenáři) bychom ti mohli psát vzkazy do shoutu... Já pak pracně hledám odpovědi v komentech...

7 Amidala Amidala | Web | 26. července 2007 v 13:58 | Reagovat

Ja momentálne cítam HP po anglicky, vzdy jednu kapitolu a potom si pockám kým bude vecer preklad a prebehnem aj ten..

ale celé to urcite cítat nebudem, finále si nechám az ked bude oficiálny slovenský preklad.. :)

aj ked skoda, ze má byt az niekedy v januáry...

8 Peggy Peggy | Web | 27. července 2007 v 17:51 | Reagovat

mas u me diplom klik na rubriku souteze + bleskajdy je to za 13. bleskajdu

9 luca luca | Web | 29. července 2007 v 11:38 | Reagovat

Přid ke mě na blog mam tam bleskajdu :-) a zanech nakej koment jak se ti libi muj blog dik :-)

10 m4cik m4cik | Web | 2. srpna 2007 v 14:26 | Reagovat

ma su em Diplomek

11 0s0 0s0 | 26. října 2007 v 12:29 | Reagovat

Ja  citam neficialnu verziu,som si ju dal do mobilu a ked sa nudim tak citam ,uz som na 9. kapitole je to super,som nevedel ze hned od zaciatku sa tam budu tak hlušit ,ale je to napinave :D

12 cuca cuca | E-mail | 26. října 2007 v 23:45 | Reagovat

0s0: na 9. kapitole??? tak to pekne citaj!!! Zdaleka nie si na tom najnapinavejsom!!! ;-)

13 Riško Riško | E-mail | Web | 13. října 2011 v 0:39 | Reagovat

Díky za info, hledám informace, poněvadž co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš.:-)

14 BareniKib BareniKib | E-mail | Web | 4. dubna 2019 v 21:21 | Reagovat

lemon http://calisgenhea.org/ cialis for women <a href="http://www.calisgenhea.org">cialis black</a> overcome

15 Josephdrota Josephdrota | E-mail | Web | 17. dubna 2019 v 9:45 | Reagovat

p http://viagrarow.com/ viagra no prescription
<a href="http://www.viagrarow.com">viagra without a doctor prescription</a> sufrir un infarto puedo tomar viagra

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Kontaktovať ma môžete na Facebooku, alebo na maily cuca.dhslash@gmail.com